由於日前於日本購入MacBook Pro, 鍵盤是日文鍵盤, 當切換到中文注音輸入, 倚天的鍵盤對應時, 發現這兩個注音符號都打不出來, 標準注音則沒問題。
正確的倚天41鍵鍵盤排列應該長得像這樣子:
想來想去研究了一下, 網路上只有我問這個問題, 結論就是沒有任何人能精確地回答我的問題, 也就是都狀況外。我想出了兩個解決方法
1.使用奇摩輸入法==>ok, 此時ㄘ為Shift +7, ㄦ為Shift + – (後記: 到了OS X Yosemite 還是可用)
2.去修改Mavericks內注音輸入法的倚天鍵盤對應原始檔(還蠻好懂的), 把那幾個注音符號找相對鍵來對應即可。但後來我找到個工具可以協助修改。(底下不用看了, 是個失敗的圖解, 但還是留個記錄以免以後的朋友走同樣的錯路, 因為它變成可以輸入注音符號, 但卻不會組出中文字…天啊~~~)
圖解如下:
1.下載並安裝UKelele(烏克麗麗), 執行之。Ukelele 是個很好用的 Unicode Keyboard Layout Editor for Mac OS X。
2.先切到倚天注音輸入法
3.
信長の野望 
請問是用何種工具解決中文輸入,而不是出現注音而已,感謝
讚讚
請問你也是用日文鍵盤的mbp，如是，用奇摩輸入法最方便解決。
讚讚
請問最後可以用嗎？
讚讚
可用，好好用XD
讚讚
請問我已經把改好的檔案拷貝到 /Library/Keyboard layout/ 可以在設定沒有看到我做的
是哪裡有問題？
讚讚
你不須要去改那個啊,我都說那方法是個失敗記錄, 你只要用奇摩輸入法效果ㄧ樣
讚讚
我有同樣的困擾
謝謝你提供經驗分享
讚讚
賣了台二手Mac air是日文鍵盤，也遇到倚天輸入法沒有ㄘ及ㄦ的問題，謝謝您的努力，繞了一圈後還是奇摩輸入法解決了這問題。
謝謝您的分享
讚讚
請問，目前想買一台日文鍵盤的Macbook，
想跟您確定一下
如果是要用標準注音法輸入就都跟美式鍵盤一樣是嗎
使用上不會有問題嗎
謝謝
讚讚
我沒用標準，但基本上鍵盤對應是的。但畢竟日文鍵盤多了一些鍵，少了不少鍵，會不會某些狀況有問題我不確定。
讚讚